Legender görs om de ojämförliga Odessa-kvinnorna, de beundras i böcker och filmer görs om dem. Humorn hos dessa vackra damer, som har sin egen åsikt om allt, är professionell och färgstark. Varje fras, som talas med ett speciellt sydligt temperament, blir bevingad.
Odessa fenomen
Odessa är en multietnisk stad. Ursprungligen var det rysktalande, öppet för olika kulturer. Ryssar, ukrainare och judar bodde där lugnt. En sådan närhet bidrog till blandningen av olika kulturer, blomningen och berikningen av var och en av dem. Slavernas, västeuropeiska och invånarna i Medelhavet passerade de kulturella och historiska traditionerna på detta territorium.
Kombinationen av administrativa och ekonomiska preferenser som ges av hamnen och stadsförvaltningen med känslan av invånarnas personliga frihet, noggrant bevakad av dem, är av stor betydelse för invånarna i Odessa. Odessa strålade som en ljus stjärna i det ryska imperiet. Europeisk liberalism och ekonomisk frihet, en relativt hög levnadsstandard påverkade Odessa-medborgarnas sinnen och stämningar.
Allt detta återspeglades i Odessas kvinnors attityd till deras liv. Stolt och oberoende kännetecknas de av frihet att bedöma, behärska, nit. Deras humor hjälper dem med värdighet att överleva alla omväxlingar i deras inte alltid enkla liv. De delar sina skämt generöst och finner det roliga i den mest vanliga situationen och blir segrande i alla tvister.
Odessas språk och humor
Odessaner har länge varit kända för sin ironiska inställning till livet. Detta manifesteras i handlingar och i deras muntliga tolkning. Kommentarerna som åtföljer nästan varje åtgärd blir ibland fångar fraser och lever i mer än ett dussin år.
De ojämförliga Odessakvinnornas skämt är mycket känslomässiga. Och även om de har varit kända under lång tid har deras relevans inte försvagats genom åren. Ett utmärkande drag hos Odessakvinnors humor är uppmärksamhet på detaljer, önskan att hitta och bevara sin egen nytta, närvaron av orden i "Odessa" -språket.
Vilka är funktionerna i detta språk?
Odessas multietniska befolkning bidrog till uppkomsten av en speciell dialekt som uppstod under interaktionen mellan judar och företrädare för andra folk. Detta specifika språk kännetecknas av närvaron av stabila uttryck, lexikala former och grammatiska vändningar. För människor som bor i andra regioner i vårt land, till och med en enkel konversation på "Odessa" -språket ger ett leende. Och dess kombination med humor från Odessa-kvinnor är verkligen en explosiv blandning!
Vad skojar Odessa-kvinnor om?
Att besvara en fråga med en fråga är en vanlig praxis i Odessa. Ett av Odessas kvinnors berömda skämt är att säga: "Varför inte, när ja?" Eller, om en dam erbjuds möjlighet att välja, låter ett lika lysande svar: "Åh, jag bryr mig inte, om bara ja …".
Det finns legender om Odessas kvinnors skärpa, baserat på flit och humor. Ingenting undgår ett noggrant öga. Sökandet efter egen nytta sker automatiskt på en undermedveten nivå. Detta framgår tydligt av följande skämt, sade i en konversation med en granne: "Om du håller med om att jag steker ägg i din ister, då tillåter jag dig att laga kött i min soppa."
Ett annat klassiskt exempel på sparande ses i följande dialog mellan två grannar:
- Rose, skriv ett läckert pajrecept. 4 ägg …
- Okej, Basya, jag skriver. Ta två ägg.
- Rose, varför två? Jag pratar om fyra. Och argumentera inte. Det fanns åtta ägg i tidningen där jag fick receptet från.
I skämt om pengar är det inte snålhet som manifesteras, utan välstånd, förmågan att ta hand om ekonomi och skapa en bra reserv för framtiden. Det finns ett skämt av Odessa-kvinnor om de tre faserna av fattigdom:
Första etappen: inga pengar.
Andra etappen: inga pengar alls.
Den tredje etappen: du måste gå för att byta dollar.
Vi behöver inte någon annan, men vi tar vår, vem det än är. Med denna fras anger kvinnor från Odessa sin tydliga vision om vad som är rättvist, enligt deras uppfattning, situationen. Bakom alla dessa skämt ligger ett utmärkt sinne för humor och själens bredd av ojämförliga Odessa-kvinnor.
Och hur de värdesätter sig själva! Hur de vet hur de ska presentera sig, dölja alla brister och betona fördelarna positivt. De är övertygade om att”en klänning inte bara är ett tygstycke. Klänningen är skapad för att täcka allt som vi förlorar för en kvinna. Och att öppna med henne allt som vi vinner på."
Hög självkänsla och förtroende för hennes oemotståndlighet följer kvinnan från Odessa hela sitt liv. De är säkra på att det är omöjligt att inte bli kär i dem. Därför kan nästa fråga betraktas som retorisk: "Sema, tror du på kärlek vid första anblicken eller ska jag gå igen?"
Odessas invånare förmedlar gärna all sin världsliga visdom till sina döttrar. Detta gäller särskilt för familjelivet:
- En oinbjuden gäst är bättre än en oinbjuden man.
- Dotter, män är indelade i två kategorier: de som kan höja soffan till femte våningen och de som kan betala för den.
- Kära, sex i mäns tankar är farligt i två fall: om det alltid bara finns sex i tankarna och om sex alltid bara är i tankarna …
I samtal med män, förmågan att svara på inte alltid praktiska frågor, har Odessa-kvinnor ingen lika:
- Sema, när en kvinna pratar om en pålitlig mans axel, menar hon vanligtvis nacken.
- Fima, stryk din skjorta, annars säger de sho, jag gör ingenting med dig.
Till mannens fras "Allt!", Som kompletterar ett värdelöst argument, svarar damen lätt: "Allt är när fötterna är kalla!".
Om manlig svek har sarkastiska kvinnor från Odessa också sin egen åsikt:
- Abram, stirrade du på dessa unga människor?! Dina ögonlock är redan svåra att lyfta!
- Kära, jag såg din älskarinna här. Och jag ska säga att detta inte är förräderi, utan en vild bedrift!
I ålderdomen, med förvärvet av stor vardaglig upplevelse och visdom, förstärks humoristiken bland Odessakvinnor bara:
- När jag redan har upplevt alla nöjen är det enda som kan glädja mig testresultaten.
Om deras attityd till livet och en förtrollande humor, skämtar Odessa-kvinnor också:
- Oavsett nonsens som kommer att tänka på kommer det alltid att finnas likasinnade människor.
- Jag är en kreativ person: Jag vill skapa, jag vill stå upp.
- Jag vill inte göra dig upprörd, men jag mår bra.
- Le, imorgon blir ännu värre.
