Äktenskapsproceduren utförs enligt lagarna i det land vars medborgarskap de nygifta har. Men hur är det med dem som bestämmer sig för att gifta sig med en utländsk medborgare? På denna poäng har Rysslands lag några regler. Om du bestämmer dig för att gifta dig i Ryssland enligt lokala lagar krävs följande dokument.
Instruktioner
Steg 1
Gemensam förklaring om önskan att gifta sig. Det skickas till registret av båda partnerna samtidigt.
Steg 2
Pass för en utländsk medborgare samt fotokopia. Samtidigt måste hela passet översättas till ryska, översättningen måste certifieras av en notarie. Du kan också intyga att översättningen är korrekt på statens konsulat vars medborgarskap utlänningen har. Om du väljer det andra alternativet måste det ryska utrikesdepartementet bekräfta att signaturen för tjänstemannen som certifierade översättningen av passet är äkta.
Steg 3
En utlänning måste tillhandahålla dokument som säger att han inte är gift för närvarande och det finns inga omständigheter som hindrar honom från att gifta sig med en medborgare i Ryssland. Bekräftelse utfärdas av konsulatet eller ambassaden i det land som han är medborgare i, eller det organ som behandlar detta på utlänningens territorium. Alla dokument måste översättas till ryska och översättningarna måste vara notariserade.
Steg 4
Om en utlänning någonsin har varit gift tidigare, måste han tillhandahålla dokument som bekräftar upplösningen av det tidigare äktenskapet (ett domstolsbeslut eller en partners dödsintyg accepteras som dessa handlingar).
Steg 5
Ryskt visum, som bekräftar lagligheten av en utländsk medborgares vistelse i Ryssland.
Steg 6
Betalt mottagande av statlig tull (ibland krävs inte ett kvitto, beroende på villkoren för ett visst registerkontor).
Steg 7
Om en utlänning har medborgarskap i ett land med vilket Ryssland har ingått ett avtal om juridisk hjälp och juridiska förbindelser, blir dokumentlistan enklare. Det är nödvändigt att presentera en notariserad översättning till ryska av de dokument som behövs för registrering; det finns inget behov av att legalisera papper. En utländsk medborgare måste uppvisa ett intyg från födelseorten, som kan utfärdas av magistraten eller kyrkans församling enligt drömmen om hans födelse.
Steg 8
Alla dokument som utfärdats till en utländsk medborgare av företrädare för olika institutioner i hans hemland måste "legaliseras", det vill säga översättas till ryska och förses med en apostille. Apostille är en certifieringsinskrift som anger att ett dokument kan anses giltigt. Alla översättningar är notariserade, om inte annat är tillåtet (ett pass kan certifieras inte av en notar, utan av en tjänsteman från en utländsk medborgares konsulat). Alla apostiller anbringas vanligtvis av det ryska utrikesministeriet. En utlänning får inte ett äktenskapsstämpel i sitt pass.
